1
00:01:24,783 --> 00:01:30,382
(Di masa lalu, pasar saham global disediakan oleh produk berwujud)
(Dipimpin oleh dan dilayani oleh perusahaan)

2
00:01:30,384 --> 00:01:32,543
(Ini termasuk ExxonMobil)
(JP Morgan Chase Bank Bank Konstruksi Tiongkok)

3
00:01:32,544 --> 00:01:34,623
(Mobil Listrik Toyota)

4
00:01:39,545 --> 00:01:42,424
(Saat ini Internet mendominasi dunia)

5
00:01:42,425 --> 00:01:44,344
(Apple Microsoft Google Amazon)

6
00:01:44,345 --> 00:01:46,943
(Meta semuanya adalah pemimpin dalam industri teknologi)

7
00:01:51,305 --> 00:01:54,584
(Boom di media sosial)
(Membuat dunia lebih kecil)

8
00:01:54,585 --> 00:01:57,783
(Karena orang lebih terhubung)
(Arus informasi juga lebih lancar)

9
00:02:01,786 --> 00:02:04,944
(Karena Internet dapat berbagi banyak informasi)

10
00:02:04,945 --> 00:02:11,424
(Di era ketika data pribadi sangat penting)
(Tingkat kejahatan internet meningkat setiap detiknya)

11
00:02:15,546 --> 00:02:19,265
(Menghadapi krisis privasi yang disebabkan oleh jejaring sosial)
(Penyebaran informasi yang salah secara cepat)

12
00:02:19,266 --> 00:02:23,585
(Dapat menyebabkan kekacauan yang belum pernah terjadi sebelumnya)

13
00:02:27,386 --> 00:02:30,985
(Ini akan menyebabkan ketidakstabilan sistem)
(Menanam kekhawatiran tersembunyi mengenai krisis ekonomi global)

14
00:02:43,747 --> 00:02:47,346
(langkah demi langkah)

15
00:03:18,508 --> 00:03:23,707
"Pembunuhan APLIKASI"

16
00:04:41,791 --> 00:04:44,310
Hei, kami akan tutup lima belas menit lagi.

17
00:04:44,592 --> 00:04:45,990
apakah kamu ingin minum sesuatu

18
00:04:47,392 --> 00:04:49,671
Aku sedang menunggu seseorang menjemputku

19
00:04:49,872 --> 00:04:51,231
oke

20
00:04:58,033 --> 00:05:00,631
Bukan hari yang damai, bukan?
Karena masalah hacker

21
00:05:01,152 --> 00:05:03,351
Seluruh dunia panik

22
00:05:03,953 --> 00:05:05,191
pernahkah kamu mendengar

23
00:05:06,473 --> 00:05:09,191
Terkadang media sosial memang merugikan masyarakat

24
00:05:09,752 --> 00:05:11,511
Itu benar

25
00:05:17,514 --> 00:05:20,592
Jadi sebelum ada yang datang
apakah kamu ingin minum sesuatu

26
00:05:22,153 --> 00:05:23,992
bagaimana kamu tahu
Saya orang Dominika

27
00:05:24,032 --> 00:05:26,031
aksen Anda

28
00:05:30,393 --> 00:05:31,672
Apa barang terbaik yang Anda jual di sini?

29
00:05:31,993 --> 00:05:33,751
Bir. Apakah Anda ingin sebotol?

30
00:05:39,314 --> 00:05:40,313
Tidak perlu mencarinya

31
00:05:41,035 --> 00:05:41,994
Terima kasih

32
00:05:42,955 --> 00:05:44,593
Anda merasa tidak pandai minum

33
00:05:55,795 --> 00:05:58,753
Jadi apa yang temanmu lakukan di sini, Rita?

34
00:05:59,715 --> 00:06:00,674
Cemburu

35
00:06:02,595 --> 00:06:03,554
saya tidak menyukainya

36
00:06:04,275 --> 00:06:06,314
Dia sudah duduk di sana selama dua jam

37
00:06:06,395 --> 00:06:07,914
Seperti zombie

38
00:06:09,395 --> 00:06:10,354
Tidak mungkin

39
00:06:10,555 --> 00:06:13,353
Dia menginginkan perhatian seperti anak anjing

40
00:06:13,395 --> 00:06:15,594
Lagi pula, aku cukup bosan sekarang

41
00:06:15,835 --> 00:06:17,514
Mari kita bersenang-senang

42
00:06:19,235 --> 00:06:20,994
begitu

43
00:06:21,035 --> 00:06:22,554
Bagaimana kabarku di hari pertamaku bekerja?

44
00:06:22,595 --> 00:06:24,834
Serius, lumayan

45
00:06:25,156 --> 00:06:27,115
Tapi Anda masih harus membayar botol rum saya yang pecah

46
00:06:27,156 --> 00:06:28,195
bajingan kecil

47
00:06:28,396 --> 00:06:30,435
Aku juga anak anjing. Bagaimana dengan itu?

48
00:06:31,156 --> 00:06:32,115
oke

49
00:06:33,596 --> 00:06:36,034
Anjing besarku yang bodoh

50
00:06:39,556 --> 00:06:40,515
Itu benar

51
00:06:42,316 --> 00:06:44,955
Anjing nakalmu ada di sini

52
00:06:50,037 --> 00:06:50,996
anggurmu

53
00:06:54,597 --> 00:06:57,755
Saya selalu merasakan media sosial itu
Biarkan hubungan interpersonal menjadi jauh

54
00:06:58,756 --> 00:07:00,795
Sekelompok karakter yang bukan milik saya

55
00:07:00,917 --> 00:07:01,876
Tapi mungkin semua orang seperti ini

56
00:07:02,556 --> 00:07:04,155
lihat apa yang terjadi hari ini

57
00:07:05,797 --> 00:07:08,516
Jadi saya berhenti tanpa berpikir terlalu banyak.

58
00:07:08,837 --> 00:07:11,716
Jadi hari ini saya mengharumkan nama saya

59
00:07:12,238 --> 00:07:13,797
Milik separuh orang yang terisolasi dari dunia

60
00:07:15,238 --> 00:07:17,037
Lagipula itu tidak buruk

61
00:07:19,518 --> 00:07:21,077
Saya masih memiliki banyak kerabat dan teman dekat

62
00:07:21,238 --> 00:07:23,676
Teman dan keluarga tidak pernah pergi

63
00:07:24,438 --> 00:07:27,396
Dan data kami
Cepat atau lambat itu akan disimpan

64
00:07:32,358 --> 00:07:34,116
aku belum pernah melihatmu sebelumnya

65
00:07:35,238 --> 00:07:36,837
Saya tidak suka musik ini

66
00:07:39,398 --> 00:07:42,197
Musik seringkali mengungkapkan kepribadian pendengarnya

67
00:07:42,439 --> 00:07:43,438
musik apa yang kamu suka

68
00:07:44,479 --> 00:07:46,078
Benarkah? Aku lebih menyukainya seperti ini

69
00:07:46,799 --> 00:07:48,157
Orkestra Pembangkit Listrik

70
00:07:48,719 --> 00:07:49,717
Orkestra Pembangkit Listrik

71
00:07:50,599 --> 00:07:51,718
"Tour de France"?

72
00:07:52,399 --> 00:07:53,598
"Dunia Komputer"!

73
00:07:55,319 --> 00:07:56,518
Saya masih tahu sedikit

74
00:08:00,399 --> 00:08:02,718
Jadi apa ceritamu?

75
00:08:04,280 --> 00:08:05,078
tanganmu

76
00:08:05,600 --> 00:08:06,878
Apakah kamu sedang mengalami hari yang buruk?

77
00:08:13,839 --> 00:08:15,318
Oke, terserah, ahli komputer

78
00:08:15,680 --> 00:08:18,479
minum birmu
Kami akan tutup dalam sepuluh menit

79
00:08:24,920 --> 00:08:30,959
(Biarkan seluruh dunia melihat kematian)

80
00:08:35,800 --> 00:08:38,639
(buat)

81
00:09:07,722 --> 00:09:08,921
(masukkan nomor telepon)

82
00:09:10,722 --> 00:09:12,481
(Penentuan posisi target sedang berlangsung)

83
00:09:17,043 --> 00:09:18,561
(Target terkunci)

84
00:09:21,122 --> 00:09:22,321
(Memulihkan data)

85
00:09:22,322 --> 00:09:23,440
(Semua data dipulihkan)

86
00:09:23,442 --> 00:09:24,561
(Menguraikan kode data WhatsApp)

87
00:09:28,443 --> 00:09:30,081
(Silakan masukkan kata sandi untuk membuka kunci)

88
00:09:40,524 --> 00:09:42,123
(semua data diterjemahkan)

89
00:09:42,124 --> 00:09:42,882
(Mengunduh)

90
00:09:59,924 --> 00:10:01,443
(semua file berhasil diunduh)

91
00:10:01,484 --> 00:10:02,803
(Siap mengunci target baru, silakan tekan OK)

92
00:10:05,765 --> 00:10:08,003
(masukkan nomor telepon)

93
00:10:09,404 --> 00:10:10,603
(Penentuan posisi target sedang berlangsung)

94
00:10:10,604 --> 00:10:12,083
(Target terkunci)

95
00:10:13,764 --> 00:10:14,802
Tidak mungkin

96
00:10:15,284 --> 00:10:16,643
(Memulihkan data)

97
00:10:16,644 --> 00:10:18,282
(Semua data dipulihkan)

98
00:10:18,284 --> 00:10:19,483
(Menguraikan kode WhatsApp)

99
00:10:19,484 --> 00:10:20,643
(Menguraikan kode Telegram)

100
00:10:20,645 --> 00:10:21,604
(Menguraikan kode Facebook)
(Penguraian kode SMS)

101
00:10:27,925 --> 00:10:28,884
tuhan

102
00:10:32,324 --> 00:10:33,483
(Mengunduh)

103
00:10:38,365 --> 00:10:40,044
(semua file berhasil diunduh)

104
00:10:50,166 --> 00:10:52,004
(aplikasi tanpa nama)

105
00:11:01,686 --> 00:11:03,324
(Apakah Anda mencoba menyembunyikan sesuatu?)

106
00:11:03,326 --> 00:11:06,125
(Sebagai hadiah untuk masyarakat ini)
(Saya membuat aplikasi ini)

107
00:11:06,127 --> 00:11:07,965
(dapat memulihkan semua data yang terhapus)

108
00:11:14,727 --> 00:11:16,766
(Apakah saya menginginkannya atau tidak)

109
00:11:19,927 --> 00:11:22,566
(Sebagai perbuatan baik)

110
00:11:35,528 --> 00:11:36,886
(Postingan berhasil dikirim)

111
00:11:37,408 --> 00:11:38,367
Tidak

112
00:11:39,248 --> 00:11:40,207
Tidak, tidak

113
00:12:06,849 --> 00:12:07,808
Sialan

114
00:12:53,011 --> 00:12:53,970
Wajah sialan

115
00:14:01,853 --> 00:14:03,292
(tugas baru)

116
00:14:08,453 --> 00:14:10,652
(Hakovominaya)

117
00:14:12,734 --> 00:14:14,132
(dapatkan aplikasi)

118
00:14:14,134 --> 00:14:15,172
(Hancurkan target)

119
00:14:25,695 --> 00:14:27,374
(Mobil saya rusak. Ayo jemput saya?)

120
00:14:29,654 --> 00:14:31,213
(jam berapa)

121
00:14:33,934 --> 00:14:35,773
(Saya pulang kerja pada jam dua)

122
00:14:40,014 --> 00:14:42,893
(Oke, tepat jam dua)

123
00:14:42,895 --> 00:14:43,894
(Terima kasih)

124
00:16:16,819 --> 00:16:18,417
Meski kedua pihak mencapai kesepakatan

125
00:16:18,418 --> 00:16:20,297
Banyak masalah yang muncul kemudian

126
00:16:32,619 --> 00:16:36,498
Kasus pemerasan dari semua lapisan masyarakat

127
00:16:36,579 --> 00:16:38,217
Masih menjadi topik hangat saat ini

128
00:16:38,259 --> 00:16:41,337
Ratusan orang diancam dan diperas oleh geng lokal

129
00:16:41,339 --> 00:16:42,858
Menunjukkan bahwa jika persyaratannya tidak terpenuhi

130
00:16:42,899 --> 00:16:44,778
informasi pribadi dan keuangan mereka

131
00:16:44,819 --> 00:16:46,378
akan dipublikasikan

132
00:16:46,620 --> 00:16:48,899
pemimpin keuangan

133
00:16:48,940 --> 00:16:50,539
Sampaikan kekhawatiran kepada polisi negara bagian dan FBI

134
00:16:50,739 --> 00:16:52,658
Pernyataan Kami telah diretas

135
00:16:52,739 --> 00:16:53,618
sama-sama

136
00:16:53,660 --> 00:16:55,858
Meskipun hal ini mungkin tidak menjadi masalah bagi sebagian orang

137
00:16:55,900 --> 00:16:59,539
Namun hal ini dapat menimbulkan keresahan sosial

138
00:16:59,740 --> 00:17:02,299
Ini adalah kejahatan dunia maya tingkat tinggi yang serius

139
00:17:02,340 --> 00:17:04,659
Setelah diselidiki, para ahli yakin itu adalah peretas

140
00:17:04,701 --> 00:17:06,939
Ada organisasi geng di belakangnya

141
00:17:06,981 --> 00:17:09,740
Organisasi tersebut dinamakan “Tahun Naga”

142
00:17:09,821 --> 00:17:12,460
Spanyol adalah
El año del Dragon

143
00:17:13,061 --> 00:17:14,900
Laporan yang lebih relevan akan mengikuti iklan

144
00:17:14,940 --> 00:17:16,379
Silakan lanjutkan menontonnya nanti

145
00:17:22,901 --> 00:17:26,180
grup real estat inggris baru

146
00:17:26,221 --> 00:17:27,740
Dipersembahkan oleh GHR

147
00:17:27,781 --> 00:17:29,300
Ini berkomitmen untuk

148
00:17:29,302 --> 00:17:32,181
Meningkatkan kualitas hidup dan pengalaman hidup pelanggan

149
00:17:44,622 --> 00:17:47,141
Memberi Anda berita terbaru

150
00:17:47,182 --> 00:17:49,740
Pusat informasi mengatakan
Seorang peretas bernama N3xt3P

151
00:17:49,742 --> 00:17:51,621
pada tahun 1990an

152
00:17:51,662 --> 00:17:53,501
Meretas beberapa perusahaan komunikasi

153
00:17:53,543 --> 00:17:54,862
Berhasil mencuri banyak selebriti

154
00:17:54,863 --> 00:17:56,381
dan akun sosial perusahaan

155
00:17:56,423 --> 00:17:57,862
Bahkan membocorkan dokumen rahasia FBI terbaru

156
00:17:57,863 --> 00:18:00,982
Dia dianggap sebagai salah satu peretas top

157
00:18:01,063 --> 00:18:03,702
Dia baru-baru ini menerbitkan postingan di web gelap

158
00:18:03,742 --> 00:18:07,020
Klaim untuk merilis aplikasi

159
00:18:07,262 --> 00:18:10,141
Program ini dikatakan mampu meretas semua nomor ponsel

160
00:18:10,142 --> 00:18:13,461
Padahal datanya sudah terhapus

161
00:18:13,463 --> 00:18:15,181
Itu juga dapat memulihkan dan mengungkap semua catatan sosial

162
00:18:15,183 --> 00:18:19,102
Setiap pesan teks Pesan suara
Foto dan bahkan video

163
00:18:19,104 --> 00:18:20,982
terlepas dari apakah file-file ini dihapus

164
00:18:20,984 --> 00:18:24,782
Aplikasi ini dapat dipulihkan dan dipublikasikan

165
00:18:24,824 --> 00:18:28,663
Peretas ini N3xt3P
Berencana untuk merilisnya secara gratis

166
00:18:28,783 --> 00:18:31,422
Berita ini menimbulkan sensasi global

167
00:18:31,464 --> 00:18:33,662
dan segera naik

168
00:18:33,704 --> 00:18:35,503
Semua mesin pencari utama mencari satu

169
00:18:35,504 --> 00:18:38,183
Ada ribuan pesan ancaman setiap menit dan detik

170
00:18:38,224 --> 00:18:40,383
Tunjuk peretas ini

171
00:18:40,424 --> 00:18:42,503
Tidak peduli siapa orang ini

172
00:18:42,544 --> 00:18:45,023
Setiap orang harus menyadari bahwa ini bukanlah sebuah permainan

173
00:18:45,064 --> 00:18:47,543
Tindakan apa pun akan mempunyai konsekuensi

174
00:18:47,545 --> 00:18:50,184
Hal ini menimbulkan ancaman serius bagi masyarakat

175
00:18:50,224 --> 00:18:53,623
bahkan mungkin membahayakan
N3xt3PM hidupku

176
00:19:01,905 --> 00:19:04,023
Jangan gugup. Periksa dulu.

177
00:19:16,065 --> 00:19:17,184
Pernahkah Anda melihat berita ini?

178
00:19:18,506 --> 00:19:20,305
Itu sebabnya orang terbunuh

179
00:19:21,225 --> 00:19:24,104
Jika istri saya memeriksa WhatsApp saya
aku sudah mati

180
00:19:24,346 --> 00:19:27,385
Jika Anda memberi tahu saya siapa orang ini
Saya harus membunuhnya

181
00:19:27,506 --> 00:19:28,664
Apakah dia gila?

182
00:19:28,706 --> 00:19:29,864
Siapa yang bisa Anda salahkan jika Anda main-main sendirian?

183
00:19:29,866 --> 00:19:32,704
Jadi jika istri Anda memeriksa telepon Anda

184
00:19:32,746 --> 00:19:34,825
Menurutmu tidak apa-apa?

185
00:19:35,106 --> 00:19:36,465
Saya masih ingin membunuhnya

186
00:19:36,706 --> 00:19:38,385
Jika dia tidak bergerak terlebih dahulu

187
00:19:38,666 --> 00:19:40,984
Aku beritahu kamu
Jika dia bermain seperti ini, cepat atau lambat sesuatu akan terjadi

188
00:19:41,666 --> 00:19:43,984
Jumlahnya 16,95 yuan

189
00:20:15,948 --> 00:20:17,267
(Postingan Anda telah dihapus)

190
00:20:42,749 --> 00:20:45,148
Tadi malam peretas berada di web gelap

191
00:20:45,270 --> 00:20:47,228
Buat postingan publik

192
00:20:47,269 --> 00:20:48,907
Dikatakan pihaknya diperkirakan akan mengumumkan sebuah aplikasi

193
00:20:49,069 --> 00:20:50,347
Aplikasi tersebut diduga…

194
00:20:50,549 --> 00:20:53,467
Hai Mianmian, apa kabarmu?

195
00:20:54,229 --> 00:20:55,747
aku merindukanmu

196
00:20:56,229 --> 00:20:58,028
Apakah dia merawatmu dengan baik?
Sedikit lucu

197
00:20:58,110 --> 00:20:59,388
Aku sangat merindukanmu

198
00:21:03,150 --> 00:21:05,508
apa yang sedang kamu lakukan
apakah kamu gila

199
00:21:05,550 --> 00:21:07,308
Itu adalah sebuah kesalahan. Saya menghapusnya.

200
00:21:07,830 --> 00:21:09,029
Kesalahan?

201
00:21:09,510 --> 00:21:12,428
Ini akan baik-baik saja. Aku perlu melihat bulan purnama.

202
00:21:12,549 --> 00:21:16,028
Anda tidak diperbolehkan bertemu siapa pun sampai masalah ini selesai.

203
00:21:17,030 --> 00:21:19,028
Kemarilah, aku akan memberimu kue keberuntungan

204
00:21:22,030 --> 00:21:23,269
tahan

205
00:21:24,710 --> 00:21:26,468
Aku perlu melihat bulan purnama

206
00:21:27,391 --> 00:21:28,590
apakah dia ada di sini

207
00:21:32,031 --> 00:21:33,350
apakah dia ada di sini

208
00:21:38,150 --> 00:21:39,308
Biarkan itu tinggal bersamaku untuk sementara waktu

209
00:21:40,351 --> 00:21:42,150
Seharusnya aku tidak menyuruhmu pergi

210
00:21:43,791 --> 00:21:45,150
tidakkah kamu menyukai ini

211
00:21:45,711 --> 00:21:47,070
Bagaimana dengan yang ini?

212
00:21:47,991 --> 00:21:50,270
Minta dia untuk memberikan uangnya. Dia belum membayar sewa selama dua bulan.

213
00:21:50,672 --> 00:21:51,910
bagus

214
00:21:53,512 --> 00:21:55,510
Hai Jack, apa kabarmu kawan?

215
00:22:18,912 --> 00:22:21,271
Maaf, aku meneleponmu beberapa kali

216
00:22:21,913 --> 00:22:22,912
-Oh, benarkah?
-Ya

217
00:22:22,952 --> 00:22:25,510
Maaf di sisiku
kamu tahu banyak pekerjaan

218
00:22:26,272 --> 00:22:27,310
saya mengerti

219
00:22:28,313 --> 00:22:30,032
apa yang terjadi tadi malam
Ya Tuhan

220
00:22:30,153 --> 00:22:31,151
sangat gila

221
00:22:31,313 --> 00:22:33,112
Aku hanya bilang aku bisa memecahkannya.

222
00:22:34,273 --> 00:22:36,792
Anda hanyalah seorang seniman

223
00:22:37,033 --> 00:22:38,272
Terlalu konyol

224
00:22:38,554 --> 00:22:39,792
Sangat mengagumkan

225
00:22:41,434 --> 00:22:42,753
Saya hanya berpikir Anda tahu?

226
00:22:42,754 --> 00:22:43,792
apa

227
00:22:44,514 --> 00:22:46,593
Ini harus menjadi puncak Anda

228
00:22:47,153 --> 00:22:48,512
apa yang ingin kamu katakan

229
00:22:50,153 --> 00:22:51,791
Anda mungkin belum pernah melihatnya

230
00:22:53,794 --> 00:22:57,153
Sekarang postingan Anda adalah yang paling banyak dicari di dunia

231
00:22:57,594 --> 00:22:58,713
semua orang berdiskusi

232
00:22:58,754 --> 00:23:00,193
semuanya

233
00:23:01,154 --> 00:23:04,313
Tapi semua orang marah

234
00:23:05,354 --> 00:23:06,753
Jenis yang gila

235
00:23:07,394 --> 00:23:09,833
Hampir semua orang ingin membunuhmu

236
00:23:10,354 --> 00:23:12,273
Nilai kebencian terisi penuh

237
00:23:13,634 --> 00:23:15,353
Tapi Anda tidak akan melakukan itu, bukan?

238
00:23:16,235 --> 00:23:18,713
Apakah Anda benar-benar akan menjadikan aplikasi ini publik?

239
00:23:19,034 --> 00:23:19,993
apakah kamu gila

240
00:23:20,035 --> 00:23:21,673
Dunia akan menjadi berantakan
Seseorang mungkin bunuh diri

241
00:23:21,755 --> 00:23:23,593
Saya telah menghapus artikel ini dari situs web

242
00:23:23,755 --> 00:23:25,914
-Apa?
-Ini adalah kesalahan

243
00:23:26,355 --> 00:23:27,794
korsleting kawat

244
00:23:27,876 --> 00:23:29,954
Kemudian postingan itu diposting sendiri.

245
00:23:30,516 --> 00:23:31,715
Hubungan pendek?

246
00:23:31,716 --> 00:23:32,675
Ya, Anda tahu

247
00:23:33,476 --> 00:23:34,675
Saya ingin mendapatkan yang baru

248
00:23:35,795 --> 00:23:37,313
Apa-apaan ini

249
00:23:37,315 --> 00:23:39,954
Oke, jadi apa yang akan Anda lakukan?

250
00:23:40,395 --> 00:23:42,314
Saya dapat membayar Anda sekarang jika Anda mau

251
00:23:43,155 --> 00:23:44,794
Tidak, maksudku itu

252
00:23:44,835 --> 00:23:45,794
Oh itu

253
00:23:45,956 --> 00:23:48,434
Katanya itu lelucon atau semacamnya

254
00:23:48,596 --> 00:23:49,675
apa yang harus saya lakukan

255
00:23:49,996 --> 00:23:51,155
Aku jadi gila

256
00:23:51,676 --> 00:23:53,675
Oke, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan

257
00:23:54,476 --> 00:23:55,994
tetapi pada saat yang sama
Anda juga harus mencoba melakukan sesuatu

258
00:23:56,037 --> 00:23:57,675
untuk mencegah situasi menjadi lebih buruk

259
00:23:57,876 --> 00:23:59,075
bagus

260
00:23:59,316 --> 00:24:00,794
Tidak apa-apa, tidak ada uang

261
00:24:08,517 --> 00:24:09,636
maaf

262
00:24:10,756 --> 00:24:12,555
Terima kasih Yingyue

263
00:24:12,597 --> 00:24:13,716
Saya sangat menghargai Anda

264
00:24:13,717 --> 00:24:15,636
Tidak apa-apa. Terima kasih kembali.

265
00:24:16,118 --> 00:24:17,236
-Hmm
-Hmm

266
00:24:22,317 --> 00:24:25,755
Hei, hati-hati. Jangan percaya siapa pun.

267
00:24:26,677 --> 00:24:29,035
Siapa lagi yang bisa saya percaya?
Aku hanya punya diriku sendiri

268
00:24:30,717 --> 00:24:31,676
kamu dan aku

269
00:24:35,198 --> 00:24:36,836
aku tidak benar

270
00:24:36,958 --> 00:24:37,996
Maksudku

271
00:24:46,517 --> 00:24:48,436
Jack, saudaraku, halo.

272
00:24:50,278 --> 00:24:52,197
oke satu dolar sampai jumpa

273
00:24:55,438 --> 00:24:56,836
Anda bisa menaruhnya di sini bersama saya

274
00:24:57,198 --> 00:24:59,117
Sudah kubilang semuanya akan baik-baik saja

275
00:24:59,799 --> 00:25:01,397
Aku sudah mengurus semuanya, Ming

276
00:25:12,798 --> 00:25:16,117
(Koreksi)

277
00:28:03,486 --> 00:28:05,205
(Salin 11554 file ke N3xt3P)

278
00:30:47,172 --> 00:30:48,411
Halo

279
00:30:49,252 --> 00:30:50,571
Ingin sesuatu?

280
00:30:56,372 --> 00:30:57,331
Lalu aku

281
00:30:58,253 --> 00:30:59,212
Saya ingin minum

282
00:31:00,413 --> 00:31:02,092
Cokelat panas dan croissant

283
00:31:02,173 --> 00:31:03,412
terima kasih

284
00:31:03,453 --> 00:31:04,532
apakah kamu baik-baik saja kawan

285
00:31:05,132 --> 00:31:07,051
Kamu terlihat seperti baru saja melihat hantu

286
00:31:08,413 --> 00:31:09,372
oke

287
00:31:09,452 --> 00:31:11,251
Secangkir coklat panas dan croissant, segera hadir

288
00:31:13,253 --> 00:31:14,692
Dunia sangat aneh akhir-akhir ini, bukan?

289
00:31:15,973 --> 00:31:16,972
ya tuan

290
00:31:17,373 --> 00:31:19,732
Saya telah tinggal di komunitas ini selama hampir 30 tahun

291
00:31:21,213 --> 00:31:22,412
Saya kenal semua orang di sini

292
00:31:22,974 --> 00:31:24,972
Banyak orang datang dan pergi

293
00:31:25,534 --> 00:31:27,453
Ada banyak hal buruk yang terjadi di sekitar sini

294
00:31:28,254 --> 00:31:29,772
Kini ada lagi insiden peretasan

295
00:31:30,534 --> 00:31:32,052
pernahkah kamu mendengar

296
00:31:32,694 --> 00:31:33,653
Anda pasti sudah mendengarnya

297
00:31:34,254 --> 00:31:35,573
semua orang tahu

298
00:31:36,414 --> 00:31:38,292
Sepupuku Tyrone adalah seorang polisi

299
00:31:38,374 --> 00:31:39,933
Dia hampir gila karena ini

300
00:31:40,414 --> 00:31:42,573
Dia selalu mengatakan bahwa peretas harus mati!

301
00:31:42,734 --> 00:31:44,413
Jika saya menangkap orang ini
Saya pasti akan menembaknya

302
00:31:45,694 --> 00:31:47,093
Bodoh itu

303
00:31:51,575 --> 00:31:53,494
untukmu

304
00:31:57,055 --> 00:31:58,494
Temukan saja tempat duduk di mana pun Anda mau.

305
00:31:59,575 --> 00:32:01,213
Tunggu saja croissant Anda

306
00:32:03,015 --> 00:32:04,014
Terima kasih

307
00:32:57,178 --> 00:32:58,176
Komunitas ini penuh dengan orang-orang gila

308
00:32:58,337 --> 00:32:59,576
Aku beritahu kamu

309
00:32:59,818 --> 00:33:01,096
Ya, saya ingin lebih banyak susu

310
00:33:01,297 --> 00:33:04,336
Saya juga kehabisan coklat.

311
00:33:56,459 --> 00:33:57,418
Apa yang terjadi?

312
00:33:57,459 --> 00:33:59,858
-seseorang mengikutiku
-Apa yang kamu yakin?

313
00:34:00,339 --> 00:34:01,138
Oke

314
00:34:01,179 --> 00:34:03,298
Dia mengikutiku dari sini ke apartemenku

315
00:34:03,900 --> 00:34:05,778
Lalu aku melihatnya masuk

316
00:34:06,420 --> 00:34:08,058
Saya pikir dia punya pistol

317
00:34:15,780 --> 00:34:16,778
apa yang sedang kamu lakukan

318
00:34:16,820 --> 00:34:18,539
Lihat siapa yang mencari Anda

319
00:34:26,941 --> 00:34:27,900
Itu dia

320
00:34:29,341 --> 00:34:30,300
Orang ini tidak sederhana

321
00:34:30,541 --> 00:34:32,419
Tak satu pun kamera menangkap wajahnya

322
00:34:36,422 --> 00:34:37,700
Anda harus offline terlebih dahulu

323
00:34:38,181 --> 00:34:39,140
apa

324
00:34:39,220 --> 00:34:40,699
Anda harus menghilang untuk sementara waktu

325
00:34:40,701 --> 00:34:42,180
Sampai kita mengetahui siapa dalang dibalik semua ini

326
00:34:43,061 --> 00:34:44,020
apa yang sedang kamu lakukan

327
00:34:44,421 --> 00:34:45,819
Saya sudah tahu ini akan berbahaya

328
00:34:45,861 --> 00:34:47,420
Tapi saya tidak pernah mengira akan begitu berbahaya sampai ada pembunuhnya.

329
00:34:48,782 --> 00:34:49,741
tahan

330
00:34:51,461 --> 00:34:52,420
apa ini

331
00:34:52,462 --> 00:34:53,620
Ponsel dan laptop

332
00:34:53,702 --> 00:34:54,661
Omong kosong

333
00:34:55,022 --> 00:34:57,580
Ponsel ini dapat terhubung ke tiga satelit berbeda

334
00:34:57,782 --> 00:34:59,540
Tidak Dapat Dilacak di Seluruh Dunia

335
00:34:59,742 --> 00:35:02,141
Sedangkan untuk laptop ini
Anda tidak pernah tahu kapan Anda akan membutuhkannya

336
00:35:02,462 --> 00:35:03,901
lalu kemana aku akan pergi

337
00:35:03,941 --> 00:35:04,900
Dimanapun

338
00:35:06,502 --> 00:35:08,980
Anda harus pergi mencarinya. Dia bisa membantumu.

339
00:35:09,062 --> 00:35:10,300
Siapa yang harus dicari

340
00:35:11,142 --> 00:35:12,381
Aku tidak menginginkannya, itu tidak mungkin

341
00:35:12,423 --> 00:35:13,382
-kamu mau
-Tidak

342
00:35:13,503 --> 00:35:14,661
-kamu harus pergi
-Tidak

343
00:35:15,222 --> 00:35:16,901
Dia berhutang budi padamu

344
00:35:16,983 --> 00:35:17,942
Dan dia sendiri mengetahuinya

345
00:35:18,063 --> 00:35:19,781
Aku... aku tidak bisa melakukannya

346
00:35:19,983 --> 00:35:20,942
Anda harus melakukannya

347
00:35:20,983 --> 00:35:21,942
-Pergi sekarang
-Tidak

348
00:35:22,543 --> 00:35:23,502
berhati-hatilah

349
00:35:27,622 --> 00:35:28,581
bulan purnama

350
00:35:28,623 --> 00:35:29,582
Apa yang salah?

351
00:35:30,462 --> 00:35:32,341
Anda adalah satu-satunya orang yang bisa saya percayai

352
00:35:38,183 --> 00:35:39,701
Bahkan aku tidak percaya

353
00:35:46,664 --> 00:35:48,583
Cepat, cepat, cepat

354
00:35:54,664 --> 00:35:57,102
-Mengapa kamu di sini?
-Bukan waktunya. Ming. Bukan waktunya.

355
00:36:15,305 --> 00:36:16,264
kering

356
00:36:20,065 --> 00:36:21,184
Sialan paku bau itu

357
00:36:21,224 --> 00:36:23,343
Mereka tidak pernah membayar Anda kembali tepat waktu

358
00:36:23,585 --> 00:36:24,784
Tapi apa yang harus saya lakukan

359
00:36:24,785 --> 00:36:27,664
Saya mengirimkannya tepat waktu setiap saat

360
00:36:27,705 --> 00:36:30,224
Coba tebak, berapa biaya yang harus saya keluarkan untuk keseluruhan proses ini?

361
00:36:30,306 --> 00:36:33,665
Bukan sekedar foto sialan
Pindai dan cetak

362
00:36:33,666 --> 00:36:36,704
Dan saat Anda melewati bea cukai

363
00:36:36,866 --> 00:36:40,145
itu telah mengendalikan segalanya

364
00:36:40,506 --> 00:36:42,344
Agar semuanya bisa lolos

365
00:36:42,385 --> 00:36:45,624
Lalu saya bisa mendapatkan uang saya kembali

366
00:36:46,226 --> 00:36:47,345
Ya, Paman Ben

367
00:36:47,826 --> 00:36:49,464
Jangan panggil aku paman di sini

368
00:36:51,386 --> 00:36:52,625
Maaf tuan

369
00:36:52,786 --> 00:36:54,305
Apakah Anda membuat saya menunggu selama dua menit?

370
00:36:54,427 --> 00:36:55,425
Oke segera pak

371
00:36:56,307 --> 00:36:57,266
Sialan

372
00:36:57,267 --> 00:36:58,226
lakukan dengan cepat

373
00:36:58,267 --> 00:36:59,106
Cepatlah

374
00:36:59,147 --> 00:37:00,106
Ya Tuhan

375
00:37:00,267 --> 00:37:03,666
Aku muak dengan homo ini
buang-buang waktuku

376
00:37:04,267 --> 00:37:06,105
Waktu adalah uang, Anda tahu?

377
00:37:06,187 --> 00:37:07,225
Uang!

378
00:37:07,267 --> 00:37:10,585
itu sebabnya
Aku ingin kalian berdua menyelesaikan semuanya pada hari Jumat.

379
00:37:12,707 --> 00:37:15,346
apa yang sedang kamu lakukan

380
00:37:16,508 --> 00:37:17,546
Maaf tuan

381
00:37:17,547 --> 00:37:18,585
terjebak

382
00:37:19,148 --> 00:37:22,106
Apa menurutmu kamu bisa memperbaikinya hanya dengan beberapa ketukan?

383
00:37:22,748 --> 00:37:24,307
kamu bodoh

384
00:37:24,707 --> 00:37:28,866
Kenapa tidak dicek dulu penyebab kemacetannya?

385
00:37:29,027 --> 00:37:30,546
- kamu bodoh
-Saya minta maaf, Pak.

386
00:37:30,548 --> 00:37:31,627
Brengsek!

387
00:37:33,308 --> 00:37:34,267
lima tahun

388
00:37:34,588 --> 00:37:37,426
Si idiot ini masih bekerja denganku setelah lima tahun.

389
00:37:37,468 --> 00:37:39,427
Lalu dia memberitahuku bahwa semua yang ada di sini rusak.

390
00:37:39,908 --> 00:37:42,386
Tentu saja akan pecah. Dialah yang memecahkannya.

391
00:37:43,068 --> 00:37:44,747
Awasi orang itu, tahu?

392
00:37:47,349 --> 00:37:49,268
Oke, sudah berapa lama dia menunggu?

393
00:37:49,348 --> 00:37:50,787
Sekitar dua puluh menit, Pak

394
00:37:51,628 --> 00:37:52,587
bagus

395
00:37:52,628 --> 00:37:53,707
Kemenangan cepat

396
00:37:54,069 --> 00:37:55,748
Aku berhutang banyak padanya

397
00:37:56,548 --> 00:37:58,707
Ambilkan aku paspor

398
00:37:58,869 --> 00:37:59,828
ya

399
00:38:02,709 --> 00:38:03,668
Mendongkrak

400
00:38:04,709 --> 00:38:06,628
sangat senang bertemu denganmu lagi

401
00:38:09,229 --> 00:38:11,148
Datang dan peluklah aku

402
00:38:11,710 --> 00:38:12,828
Semoga Tuhan menyertai Anda

403
00:38:13,589 --> 00:38:14,548
Amin

404
00:38:15,469 --> 00:38:18,228
Terima kasih telah menerima kunjungan tak terduga ini

405
00:38:18,269 --> 00:38:20,828
Tolong, Anda adalah bagian dari keluarga ini.

406
00:38:21,310 --> 00:38:23,349
Anda adalah satu-satunya yang tidak berpikir demikian

407
00:38:25,550 --> 00:38:27,789
Kamu bahkan membawa teman baikmu?

408
00:38:28,430 --> 00:38:30,669
Maaf, itu sudah tua

409
00:38:32,231 --> 00:38:33,229
Tidak apa-apa ayolah

410
00:38:44,670 --> 00:38:45,629
Lalu

411
00:38:47,270 --> 00:38:50,189
Bagaimana kabarnya sejak terakhir kali saya memperbarui sistem saya?

412
00:38:51,471 --> 00:38:52,550
sangat bagus

413
00:38:53,191 --> 00:38:54,430
terima kasih banyak

414
00:38:59,870 --> 00:39:02,069
Apakah Anda ingin kopi atau air?

415
00:39:03,271 --> 00:39:04,230
Tidak, terima kasih

416
00:39:05,351 --> 00:39:06,749
Saya bisa melihatnya

417
00:39:07,071 --> 00:39:09,070
Ini tiba-tiba dan membingungkan Anda

418
00:39:09,351 --> 00:39:11,070
Tiba-tiba ada begitu banyak hal yang harus diselesaikan

419
00:39:16,992 --> 00:39:17,990
anak

420
00:39:19,672 --> 00:39:20,631
apa pun yang Anda butuhkan

421
00:39:21,673 --> 00:39:22,992
Anda tahu Tuhan dapat membantu Anda

422
00:39:25,112 --> 00:39:26,071
Tidak

423
00:39:26,232 --> 00:39:27,791
saya harap kamu bisa mengerti

424
00:39:28,792 --> 00:39:30,791
tidak peduli apa yang kamu lakukan

425
00:39:31,712 --> 00:39:33,350
Anda dapat menemukan kedamaian di sini

426
00:39:34,072 --> 00:39:35,351
di rumah tuan

427
00:39:36,472 --> 00:39:38,071
Anda tahu kami bisa melindungi Anda

428
00:39:38,152 --> 00:39:39,231
di mana pun Anda berada

429
00:39:40,113 --> 00:39:41,352
tidak peduli kemana kamu pergi

430
00:39:42,033 --> 00:39:42,992
kami semua ada di sisimu

431
00:39:45,554 --> 00:39:49,232
Tapi kami juga butuh bantuan di sini

432
00:39:52,313 --> 00:39:53,432
uskup

433
00:39:54,553 --> 00:39:56,871
Aku tidak pernah meminta bantuanmu

434
00:39:56,954 --> 00:39:58,352
Tapi kali ini aku butuh bantuanmu

435
00:39:58,793 --> 00:40:01,112
Saya harus pergi sekarang

436
00:40:01,793 --> 00:40:02,752
Itu saja

437
00:40:22,354 --> 00:40:23,512
Bukan yang ini

438
00:40:23,835 --> 00:40:24,953
Apakah Anda yakin tuan?

439
00:40:25,275 --> 00:40:26,834
apakah dia terlihat seperti itu

440
00:40:28,155 --> 00:40:29,433
Tapi itu bukan aku...

441
00:40:29,435 --> 00:40:30,514
Sialan

442
00:40:31,515 --> 00:40:34,073
Lalu kenapa kamu tidak melakukannya sendiri lagi

443
00:40:34,115 --> 00:40:35,554
Lalu pastikan semuanya baik-baik saja

444
00:40:36,075 --> 00:40:37,034
ya tuan

445
00:40:42,395 --> 00:40:43,354
Maaf Jack

446
00:40:44,155 --> 00:40:46,514
Ini mungkin memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan

447
00:40:47,755 --> 00:40:49,554
Oke, aku akan kembali lagi nanti

448
00:40:50,236 --> 00:40:51,594
Oke

449
00:40:51,676 --> 00:40:53,794
Jangan khawatir, aku akan menebusnya padamu

450
00:40:54,036 --> 00:40:57,555
Saya akan mengirimkannya kepada Anda jika sudah siap

451
00:40:57,836 --> 00:40:59,595
lalu mereka

452
00:40:59,915 --> 00:41:01,313
Ngomong-ngomong, aku juga akan mengantarmu ke bandara.

453
00:41:01,516 --> 00:41:02,874
layanan penuh

454
00:41:03,516 --> 00:41:04,515
terima kasih

455
00:41:04,836 --> 00:41:05,915
terima kasih banyak

456
00:41:09,076 --> 00:41:10,755
-Itu kamu, kan?
-apa

457
00:41:10,916 --> 00:41:12,395
Program yang dibicarakan semua orang

458
00:41:12,437 --> 00:41:13,876
kamu berhasil

459
00:41:14,756 --> 00:41:15,875
Program apa

460
00:41:16,597 --> 00:41:17,836
saya dapat membantu kamu

461
00:41:18,716 --> 00:41:20,515
Tidak perlu bicara omong kosong, cukup berbagi sedikit.

462
00:41:20,717 --> 00:41:22,355
Bagaimana dengan keuntungan 50/50?

463
00:41:24,077 --> 00:41:26,356
Saya bisa memanfaatkannya dengan baik

464
00:41:29,677 --> 00:41:31,156
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan

465
00:41:33,317 --> 00:41:34,355
Saya akan menunggu telepon Anda

466
00:41:37,477 --> 00:41:38,436
Mendongkrak

467
00:41:40,518 --> 00:41:41,597
tunggu sebentar

468
00:41:56,718 --> 00:42:00,077
Jika Anda membutuhkan berkat Tuhan

469
00:42:01,678 --> 00:42:02,637
Pergi saja ke sini

470
00:42:04,358 --> 00:42:05,516
Setelah tiba

471
00:42:05,959 --> 00:42:07,278
masukkan ini ke dalam mulutmu

472
00:42:08,278 --> 00:42:09,837
kamu akan berterima kasih padaku

473
00:42:46,720 --> 00:42:47,719
Apa-apaan ini

474
00:43:48,482 --> 00:43:49,441
Jadi

475
00:43:50,282 --> 00:43:51,241
Apakah semuanya baik-baik saja?

476
00:43:51,923 --> 00:43:53,081
semuanya baik-baik saja

477
00:43:53,762 --> 00:43:54,841
Dimana anakmu?

478
00:43:59,963 --> 00:44:00,922
Jadi

479
00:44:01,243 --> 00:44:02,602
apakah kamu ingin membantuku

480
00:44:07,603 --> 00:44:09,562
Kamu jarang datang akhir-akhir ini

481
00:44:11,243 --> 00:44:12,202
mengapa

482
00:44:13,043 --> 00:44:14,242
Aku sibuk, kamu tahu

483
00:44:18,723 --> 00:44:19,682
Angela

484
00:44:22,724 --> 00:44:23,963
aku sangat menyukaimu

485
00:44:24,844 --> 00:44:25,883
aku serius

486
00:44:26,964 --> 00:44:28,562
Aku tidak bisa terus seperti ini lagi

487
00:44:28,604 --> 00:44:29,642
aku selalu merasa seperti ini...

488
00:44:29,684 --> 00:44:31,243
Anda juga tahu

489
00:44:31,885 --> 00:44:33,483
Aku tidak bisa terus seperti ini lagi

490
00:44:34,764 --> 00:44:36,042
Tapi kami tidak...

491
00:44:37,484 --> 00:44:38,723
Anda setuju pada awalnya

492
00:44:42,325 --> 00:44:44,563
Jadi, apakah kamu mau membantuku atau tidak?

493
00:45:09,765 --> 00:45:11,724
Tidak dihitung hari ini

494
00:45:14,326 --> 00:45:15,645
Kamu masih berhutang foto-foto itu padaku

495
00:45:19,685 --> 00:45:20,804
Aku akan menebusnya padamu

496
00:45:31,167 --> 00:45:32,325
Sampaikan salamku pada Michael untukku

497
00:45:49,647 --> 00:45:51,365
Cepat atau lambat Anda akan mendapatkan kutu seperti ini

498
00:45:53,087 --> 00:45:54,046
Tatap muka

499
00:45:56,008 --> 00:45:57,966
Dia sudah tumbuh besar

500
00:45:58,847 --> 00:46:01,006
Itu hanya bisa tumbuh sebesar itu, bukan?

501
00:46:01,687 --> 00:46:02,806
Tatap muka, lihat di sini

502
00:46:03,808 --> 00:46:04,846
Lihat apa yang saya punya di sini

503
00:46:05,128 --> 00:46:06,726
ini untukmu

504
00:46:09,007 --> 00:46:10,646
Aku tidak tahu kita ada janji hari ini

505
00:46:12,808 --> 00:46:14,007
bagaimana kabarmu

506
00:46:14,688 --> 00:46:16,326
Saya perlu resep baru

507
00:46:21,968 --> 00:46:22,927
mengapa

508
00:46:26,009 --> 00:46:27,448
ini bukanlah solusi

509
00:46:28,409 --> 00:46:30,367
Kami sudah membahasnya berkali-kali

510
00:46:34,968 --> 00:46:36,087
waktu akan menyembuhkan segalanya

511
00:46:36,128 --> 00:46:37,727
Tapi Anda sendiri juga harus bekerja keras

512
00:46:41,769 --> 00:46:44,448
Anda harus berdamai dengan masa lalu

513
00:46:53,730 --> 00:46:55,208
-Hei kutu buku komputer
-hei

514
00:46:55,529 --> 00:46:56,887
Apakah Anda pernah berada di medan perang?

515
00:46:57,209 --> 00:46:59,047
Atau apakah Anda hanya memainkan "The Final Hour"?

516
00:47:00,009 --> 00:47:02,248
Komputer dapat mempelajari banyak hal

517
00:47:02,730 --> 00:47:04,649
Satu-satunya saat orang ini menatap layar adalah

518
00:47:05,289 --> 00:47:06,368
Tepat ketika saya sedang menonton sinetron

519
00:47:06,890 --> 00:47:07,889
tutup mulut

520
00:47:07,890 --> 00:47:09,209
Saya hanya ingin menonton

521
00:47:09,250 --> 00:47:10,449
Terserah

522
00:47:11,371 --> 00:47:12,969
Dari mana asalmu, kawan?

523
00:47:12,970 --> 00:47:15,329
Mengapa kami harus mengantarmu sampai ke Kandahar?

524
00:47:15,531 --> 00:47:18,450
Kami yakin Al Qaeda menggunakan darknet untuk melancarkan serangan

525
00:47:18,930 --> 00:47:20,009
Saya di sini untuk meretasnya

526
00:47:20,530 --> 00:47:21,809
Jadi, apakah Anda seorang peretas?

527
00:47:23,170 --> 00:47:24,289
Seperti otaku yang bertarung

528
00:47:25,250 --> 00:47:26,969
Beginilah cara saya menangani teroris ini

529
00:47:29,491 --> 00:47:30,529
Itu benar

530
00:47:31,531 --> 00:47:34,050
Saya mendengar Anda kehilangan teman karena serangan

531
00:47:37,052 --> 00:47:38,410
aku minta maaf

532
00:47:39,971 --> 00:47:41,050
Kita semua mengerti

533
00:47:43,331 --> 00:47:44,450
dari mana asalmu

534
00:47:44,571 --> 00:47:45,729
republik Dominika

535
00:47:46,651 --> 00:47:50,649
Republik Dominika?
Apakah di sebelah Punta Cana?

536
00:47:50,651 --> 00:47:51,810
Tidak, bodoh

537
00:47:52,331 --> 00:47:54,250
Punta Cana berada di Republik Dominika

538
00:47:54,772 --> 00:47:55,930
Jadi itu benar

539
00:47:56,772 --> 00:47:58,531
Saya pernah ke sana beberapa kali

540
00:48:00,972 --> 00:48:03,371
Juga berhubungan dengan seorang gadis Dominika

541
00:48:04,373 --> 00:48:05,812
Belok kanan

542
00:48:07,132 --> 00:48:08,091
Itu benar

543
00:48:08,532 --> 00:48:10,451
Dia memiliki…

544
00:48:30,533 --> 00:48:32,972
Aku butuh cukup banyak
Aku akan berangkat sebentar

545
00:48:35,733 --> 00:48:36,812
berapa lama waktu yang dibutuhkan

546
00:48:37,973 --> 00:48:39,212
Tidak tahu

547
00:48:40,414 --> 00:48:41,572
ke mana harus pergi

548
00:48:44,173 --> 00:48:45,252
Tidak tahu

549
00:48:48,374 --> 00:48:49,453
apakah kamu baik-baik saja

550
00:49:00,374 --> 00:49:04,653
Kembali ke dunia nyata tidak akan membawa tragedi

551
00:49:09,455 --> 00:49:13,654
Anda harus kembali ke pulau untuk melihat teman lama Anda

552
00:49:14,136 --> 00:49:16,895
Ditambah lagi cuaca di sana sangat bagus
Mungkin ini akan membantu Anda

553
00:49:20,294 --> 00:49:22,573
kamu tahu kamu selalu bisa mempercayaiku

554
00:49:22,815 --> 00:49:23,854
selamanya

555
00:49:31,695 --> 00:49:32,974
tahukah kamu

556
00:49:34,376 --> 00:49:35,894
Ibumu pasti bangga padamu

557
00:50:31,257 --> 00:50:32,216
Untuk Anda tuan

558
00:50:55,018 --> 00:50:57,856
(Jutaan pengguna di seluruh dunia menutup akun mereka)

559
00:51:43,620 --> 00:51:44,619
Hai

560
00:51:47,501 --> 00:51:49,139
-Siapa namanya?
-Mianmian

561
00:51:51,541 --> 00:51:52,500
Selamat tinggal

562
00:52:26,302 --> 00:52:28,541
(Beradaptasi)

563
00:52:48,704 --> 00:52:50,582
Saya tidak mengerti komputer sama sekali

564
00:52:51,183 --> 00:52:52,701
Tapi aku tahu bagaimana membuatnya bicara

565
00:53:16,424 --> 00:53:17,383
Saya akan menelepon Anda kembali nanti

566
00:55:41,229 --> 00:55:42,188
Persetan

567
00:57:19,393 --> 00:57:20,392
hati-hati

568
00:57:20,634 --> 00:57:21,593
jangan percaya siapa pun

569
00:57:22,113 --> 00:57:24,232
Siapa lagi yang bisa saya percaya?

570
00:57:25,074 --> 00:57:26,112
Kamu masih memilikiku

571
00:57:56,235 --> 00:57:57,273
Di mana harus meletakkan ini

572
00:57:58,196 --> 00:57:59,354
Pintu kedua di belakang

573
00:58:00,394 --> 00:58:01,353
Benar

574
00:58:01,395 --> 00:58:03,513
Pisahkan juga. Kami akan melakukan inventarisasi besok.

575
00:58:03,515 --> 00:58:04,474
bagus

576
00:58:30,316 --> 00:58:31,275
Jadi

577
00:58:32,356 --> 00:58:33,994
Masih tidak ingin bercerita tentang harimu?

578
00:58:40,757 --> 00:58:41,876
Itu kamu

579
00:58:42,117 --> 00:58:43,755
Band saya itu benar

580
00:58:44,758 --> 00:58:47,037
Jadi Anda di sini bukan hanya untuk bekerja

581
00:58:48,636 --> 00:58:49,715
Saya dibesarkan di sini

582
00:58:50,796 --> 00:58:52,315
Ini dulunya adalah bar ayahku

583
00:58:53,397 --> 00:58:56,475
Setelah dia meninggal, saya dan saudara laki-laki saya mengambil alih.

584
00:58:57,118 --> 00:58:58,596
Tapi sekarang hanya aku

585
00:59:00,877 --> 00:59:02,036
Apa yang terjadi padanya

586
00:59:02,638 --> 00:59:03,597
depresi

587
00:59:04,478 --> 00:59:05,797
menembak dirinya sendiri

588
00:59:07,718 --> 00:59:08,877
Aku bertanya pada saudaramu

589
00:59:10,198 --> 00:59:11,157
Tidak, tidak

590
00:59:11,518 --> 00:59:13,636
Dia tidak suka berurusan dengan orang lain

591
00:59:14,718 --> 00:59:15,677
Jadi apa yang dia suka?

592
00:59:20,798 --> 00:59:22,197
Maaf, kami tutup

593
00:59:22,358 --> 00:59:23,717
apakah kamu bercanda?

594
00:59:23,759 --> 00:59:24,757
temanmu?

595
00:59:27,079 --> 00:59:28,758
apa yang kamu lakukan di sini

596
00:59:31,359 --> 00:59:32,838
Ayo pergi

597
00:59:33,480 --> 00:59:34,439
Sial

598
00:59:34,439 --> 00:59:35,717
Di sini sangat dingin

599
00:59:40,759 --> 00:59:41,998
Oke, kawan komputer

600
00:59:43,639 --> 00:59:47,238
Anda datang ke bar punk
Tapi jangan dengarkan musik punk

601
00:59:47,479 --> 00:59:49,998
Anda sudah duduk di sana selama dua jam dan belum minum

602
00:59:50,280 --> 00:59:51,998
Apakah Anda ingin menceritakan kisah Anda kepada saya?

603
00:59:52,040 --> 00:59:53,959
Mengapa Anda tidak mengambil sekotak coklat mewah Anda?

604
00:59:54,240 --> 00:59:55,919
Pergilah ke luar dan tunggu temanmu

605
00:59:58,159 --> 00:59:59,398
Itu

606
01:00:00,999 --> 01:00:04,278
Kurasa sebaiknya aku menghabiskan birku

607
01:00:06,760 --> 01:00:07,919
Apakah Anda ingin bersulang?

608
01:00:11,881 --> 01:00:14,319
Ini adalah akhir dari jejaring sosial

609
01:00:35,402 --> 01:00:38,161
Bangun bulan, buka pintunya, ini aku

610
01:00:40,922 --> 01:00:43,520
Ya Tuhan, ada apa denganmu?

611
01:00:45,201 --> 01:00:47,120
Kenapa kamu masih di sini? Apa yang terjadi?

612
01:00:48,081 --> 01:00:50,000
apa yang terjadi pada tanganmu

613
01:00:51,002 --> 01:00:54,001
Anda harus segera pergi. Anda juga berada dalam bahaya.

614
01:00:54,002 --> 01:00:55,640
kenapa aku

615
01:00:55,962 --> 01:00:57,081
dia membunuhnya

616
01:00:57,482 --> 01:00:58,561
dia benar-benar membunuhnya

617
01:00:58,922 --> 01:01:00,400
Siapa yang dia bunuh? Apa yang kamu bicarakan?

618
01:01:00,843 --> 01:01:01,802
apa ini

619
01:01:03,243 --> 01:01:04,802
Tolong lepaskan ikatannya untukku

620
01:01:06,843 --> 01:01:09,041
Aku ingin menelponmu tapi ponselku kehabisan baterai

621
01:01:09,282 --> 01:01:10,241
saya pikir…

622
01:01:10,602 --> 01:01:11,841
aku pikir kamu...

623
01:01:12,202 --> 01:01:13,840
Sial, tidak ada waktu

624
01:01:14,043 --> 01:01:15,041
kamu harus pergi

625
01:01:15,202 --> 01:01:16,201
pergi sekarang

626
01:01:16,523 --> 01:01:17,482
apa maksudnya jack

627
01:01:18,162 --> 01:01:19,161
Mendongkrak

628
01:01:19,242 --> 01:01:20,401
Apa yang terjadi?

629
01:01:20,883 --> 01:01:22,001
Tolong pengisi dayanya

630
01:01:25,084 --> 01:01:26,322
dia mengenalmu

631
01:01:27,763 --> 01:01:28,882
Dia telah berada di sini

632
01:01:28,963 --> 01:01:31,242
Kamu membuatku takut. Siapa yang pernah ke sini?

633
01:01:31,843 --> 01:01:33,322
Orang yang masuk ke apartemenku

634
01:01:33,723 --> 01:01:34,682
dia menemukanku

635
01:01:34,683 --> 01:01:35,882
Saya sedang berjalan di jalan

636
01:01:35,963 --> 01:01:37,282
dia tiba-tiba menyerangku

637
01:01:37,804 --> 01:01:38,922
lalu ikat aku

638
01:01:39,124 --> 01:01:40,083
Lalu…

639
01:01:42,124 --> 01:01:43,402
dia membunuhnya

640
01:01:43,603 --> 01:01:45,042
Sialan

641
01:01:47,844 --> 01:01:48,882
Ya Tuhan

642
01:01:49,925 --> 01:01:51,244
Kita perlu memanggil polisi

643
01:01:51,245 --> 01:01:52,564
- ayo pergi
-Tidak

644
01:01:52,685 --> 01:01:54,604
Tidak, semua orang ingin membunuhku

645
01:01:55,765 --> 01:01:56,724
Saya mengerti sekarang

646
01:01:58,804 --> 01:01:59,962
jika dia tidak melakukannya

647
01:02:00,004 --> 01:02:01,162
Selalu ada seseorang yang akan melakukannya

648
01:02:01,404 --> 01:02:02,523
Saya harus keluar dari sini

649
01:02:03,005 --> 01:02:03,964
Kamu juga harus pergi

650
01:02:04,445 --> 01:02:06,323
Apakah kamu tidak pergi ke konsul?
apa yang terjadi

651
01:02:06,365 --> 01:02:08,083
Mereka sedang dalam perjalanan

652
01:02:08,125 --> 01:02:10,123
Kita harus pergi. Kamu ikut denganku.

653
01:02:10,525 --> 01:02:11,964
Tinggalkan semuanya

654
01:02:12,725 --> 01:02:13,963
kamu bersamaku

655
01:02:14,886 --> 01:02:15,845
saya…

656
01:02:16,686 --> 01:02:18,605
Aku mencintaimu Yingyue

657
01:02:19,446 --> 01:02:20,405
aku sangat mencintaimu

658
01:02:21,005 --> 01:02:21,964
apa yang kamu bicarakan

659
01:02:23,285 --> 01:02:24,563
Saya tahu Anda juga demikian

660
01:02:24,965 --> 01:02:28,084
Tapi saya tidak mengerti sampai sekarang

661
01:02:28,686 --> 01:02:31,085
Aku tidak bisa kehilanganmu

662
01:02:32,445 --> 01:02:33,644
Aku tidak bisa kehilanganmu

663
01:02:51,646 --> 01:02:52,605
Mendongkrak

664
01:02:53,086 --> 01:02:54,325
apa yang terjadi

665
01:02:54,326 --> 01:02:55,805
-ada apa denganmu
-dengarkan aku

666
01:02:55,846 --> 01:02:57,925
seseorang ingin membunuhku

667
01:02:58,047 --> 01:03:00,165
kenapa apa yang kamu lakukan

668
01:03:00,207 --> 01:03:03,645
Maaf Ming
Saya akan menjelaskannya kepada Anda setelah saya selesai.

669
01:03:03,687 --> 01:03:04,646
Menetap?

670
01:03:04,688 --> 01:03:07,726
-Apakah kamu akan pergi?
-Kamu harus pergi sekarang

671
01:03:08,446 --> 01:03:09,765
Dia akan datang untuk menangkapmu juga

672
01:03:09,847 --> 01:03:11,046
Siapa yang datang untuk menangkapku?

673
01:03:11,807 --> 01:03:12,926
Tatap muka

674
01:03:12,927 --> 01:03:13,926
Apa yang kamu lakukan di sini?

675
01:03:16,007 --> 01:03:17,446
Bagaimana cara masuknya

676
01:03:17,447 --> 01:03:19,486
Saya tidak tahu. Ia berlari ke belakang.

677
01:03:19,767 --> 01:03:21,045
Pintu?

678
01:03:37,688 --> 01:03:38,887
Tidak di sini

679
01:03:39,728 --> 01:03:40,687
Tidak di sini

680
01:03:41,608 --> 01:03:42,607
dapur saya

681
01:03:46,008 --> 01:03:47,687
Apa yang kamu lakukan? Ayo.

682
01:03:56,289 --> 01:03:57,488
Tidak

683
01:04:14,010 --> 01:04:15,089
Sialan

684
01:04:28,970 --> 01:04:30,689
Waktu penerbangan sudah dipesan, Pak.

685
01:05:33,613 --> 01:05:34,932
(Informasi pembunuh)

686
01:05:34,933 --> 01:05:35,811
(Dicari oleh FBI)

687
01:05:47,774 --> 01:05:49,612
Kamu, kamu tidak akan pernah menemukannya

688
01:06:09,654 --> 01:06:10,733
(kotak masuk)

689
01:06:11,374 --> 01:06:12,333
(mendongkrak)

690
01:06:25,815 --> 01:06:28,574
Anda diharapkan tiba di Panama besok pagi

691
01:06:28,695 --> 01:06:30,573
Pengawal pribadi akan membawa Anda ke rumah sakit

692
01:06:30,575 --> 01:06:31,814
Rawat lukamu

693
01:06:32,415 --> 01:06:33,933
Hanya suntikan morfin

694
01:06:34,456 --> 01:06:35,974
Anda mungkin merasa sedikit pusing

695
01:06:36,256 --> 01:06:39,214
Setelah Anda keluar dari rumah sakit, kami akan membawa Anda ke uskup

696
01:06:39,256 --> 01:06:40,894
Kami akan mengatur transfer Anda

697
01:06:41,055 --> 01:06:43,293
Anda akan mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu selamanya

698
01:06:43,455 --> 01:06:46,253
mulai sekarang
Anda adalah Robert Saracedo.

699
01:06:46,455 --> 01:06:47,774
periode non-misi

700
01:06:47,815 --> 01:06:49,574
Anda akan menyebarkan ajaran Tuhan

701
01:06:49,936 --> 01:06:52,174
Silakan istirahat yang baik setelah naik pesawat

702
01:06:53,695 --> 01:06:56,094
(Empat mil dari Bandara Internasional)

703
01:07:08,776 --> 01:07:11,175
(kotak masuk)

704
01:07:48,818 --> 01:07:49,897
dia menemukannya

705
01:07:50,978 --> 01:07:52,136
Saya menemukannya

706
01:07:53,258 --> 01:07:54,257
siapa

707
01:08:21,939 --> 01:08:22,898
Apa yang terjadi?

708
01:08:53,781 --> 01:08:54,740
apa yang sedang kamu lakukan

709
01:08:55,341 --> 01:08:56,499
Jangan mengemudi

710
01:09:36,022 --> 01:09:36,981
(Misi baru Hakovominaya)

711
01:09:39,582 --> 01:09:41,301
(Dapatkan aplikasi untuk menghilangkan target)

712
01:09:46,103 --> 01:09:47,422
Kita harus segera pergi

713
01:09:48,623 --> 01:09:49,582
tunggu sebentar

714
01:09:53,903 --> 01:09:55,342
(Saya pulang kerja pada jam dua)

715
01:10:16,783 --> 01:10:18,382
Bayangkan sebuah dunia tanpa rahasia

716
01:10:18,663 --> 01:10:20,262
tidak ada rahasia

717
01:10:21,104 --> 01:10:23,503
tidak ada rahasia negara
Tidak ada identitas yang disembunyikan

718
01:10:23,504 --> 01:10:24,463
tidak ada keamanan sama sekali

719
01:10:24,944 --> 01:10:26,342
tidak ada rahasia agama

720
01:10:27,664 --> 01:10:28,623
Vatikan

721
01:10:29,744 --> 01:10:30,703
terorisme

722
01:10:31,144 --> 01:10:32,103
keluarga

723
01:10:32,504 --> 01:10:34,063
teman tetangga

724
01:10:35,905 --> 01:10:39,303
Bayangkan tinggal di
Dunia yang terus-menerus terkena bahaya

725
01:10:41,344 --> 01:10:42,783
buku yang benar-benar terbuka

726
01:10:43,744 --> 01:10:45,143
Semua orang bisa membacanya

727
01:10:46,425 --> 01:10:48,144
kering

728
01:10:49,024 --> 01:10:51,663
terdengar seperti mimpi buruk

729
01:10:51,705 --> 01:10:54,824
rasanya seperti menemukan diriku sendiri
Berdiri telanjang di taman bermain sekolah

730
01:10:54,945 --> 01:10:56,304
semua orang menatapmu

731
01:10:56,705 --> 01:10:57,664
Menunjuk padamu

732
01:10:58,145 --> 01:10:59,184
Mengolok-olok Anda

733
01:11:01,625 --> 01:11:02,824
Itu saja

734
01:11:23,106 --> 01:11:24,345
Kami tutup

735
01:11:24,867 --> 01:11:27,065
Kembalilah setelah gereja besok

736
01:11:34,707 --> 01:11:35,945
Sial, kawan

737
01:11:40,227 --> 01:11:42,225
Yang paling keren ada di bawah sana

738
01:11:44,188 --> 01:11:45,627
Jangan lupa niat awalmu ya kak

739
01:11:52,907 --> 01:11:53,986
bawa aku ke sini

740
01:11:54,947 --> 01:11:56,386
-Apakah kamu yakin?
- Tapi kata uskup

741
01:11:56,428 --> 01:11:59,106
Saya telah melunasi hutang saya kepada konsul.

742
01:11:59,188 --> 01:12:02,187
itu hakku
Dan aku sudah terlambat

743
01:12:02,548 --> 01:12:04,426
Bawa aku ke sana sekarang

744
01:12:10,949 --> 01:12:13,027
Yang mereka bicarakan tentang N3xt3P

745
01:12:14,107 --> 01:12:15,506
Itu kamu, kan?

746
01:12:16,908 --> 01:12:18,227
mereka mencarimu

747
01:12:19,548 --> 01:12:21,347
Hanya untuk menemukan seseorang

748
01:12:25,709 --> 01:12:27,347
(Bawakan anjingku)

749
01:12:30,029 --> 01:12:30,988
(Saya pulang kerja pada jam dua)

750
01:12:30,989 --> 01:12:31,948
(Oke, tepat jam dua)

751
01:12:31,989 --> 01:12:32,628
(Terima kasih)

752
01:12:50,790 --> 01:12:51,749
Toni

753
01:12:52,149 --> 01:12:54,348
apa yang terjadi

754
01:13:18,511 --> 01:13:20,550
-apa yang terjadi
-aku tidak tahu

755
01:13:20,551 --> 01:13:21,630
siapa pria itu

756
01:13:21,671 --> 01:13:22,830
Saya tidak tahu

757
01:13:27,591 --> 01:13:28,670
dimana aplikasi itu

758
01:13:35,471 --> 01:13:36,990
Berikan aku aplikasinya dan aku akan melepaskanmu

759
01:13:37,031 --> 01:13:37,990
Tidak

760
01:13:38,031 --> 01:13:39,630
Kamu membunuhnya, kamu binatang buas

761
01:13:40,792 --> 01:13:43,071
-Siapa yang membawa pistol?
-Saudaraku

762
01:13:43,552 --> 01:13:45,111
Apa-apaan ini

763
01:13:49,952 --> 01:13:51,871
Jangan khawatir, saya akan membantu Anda

764
01:15:43,957 --> 01:15:47,316
(difusi)

765
01:16:24,558 --> 01:16:27,637
(Tiga orang tewas dalam penembakan di bar lokal)

766
01:16:41,079 --> 01:16:42,398
Ini bukan dendam pribadi

767
01:16:45,639 --> 01:16:47,717
Anda bisa saja meretas satu akun

768
01:16:48,879 --> 01:16:50,877
Tapi Anda meretas seluruh dunia

769
01:16:51,479 --> 01:16:54,518
Anda tahu saya harus menjawabnya

770
01:16:56,080 --> 01:16:57,519
Anda memberi tahu mereka kartu yang Anda pegang

771
01:16:58,080 --> 01:16:59,679
Itu salahmu, bukan salahku

772
01:17:00,479 --> 01:17:01,637
Seseorang harus membayar harganya

773
01:17:02,399 --> 01:17:04,118
Itu bukan kamu, ini aku

774
01:17:13,000 --> 01:17:13,959
Tatap muka

775
01:17:14,520 --> 01:17:15,719
Bukan tatap muka

776
01:17:16,960 --> 01:17:18,958
kita bisa menyelamatkan semuanya
Saya akan membayar Anda banyak uang

777
01:17:19,601 --> 01:17:21,119
Jack, kamu bajingan

778
01:17:21,720 --> 01:17:23,159
Jangan lakukan ini, kembalilah

779
01:17:28,640 --> 01:17:29,719
kita semua kacau

780
01:18:00,321 --> 01:18:01,880
itu bukan salahku

781
01:18:06,642 --> 01:18:07,721
(Apakah akan mempublikasikannya)

782
01:18:10,281 --> 01:18:12,720
Kekacauan selalu ada di antara kita

783
01:18:15,122 --> 01:18:16,321
(diterbitkan)

784
01:18:24,442 --> 01:18:25,401
serakah

785
01:18:30,883 --> 01:18:33,762
(Aplikasi telah dipublikasikan)

786
01:18:34,003 --> 01:18:36,081
keinginan rahasia

787
01:18:45,404 --> 01:18:46,442
Pengkhianatan

788
01:18:52,684 --> 01:18:54,082
kekecewaan

789
01:18:56,724 --> 01:18:58,323
mendambakan kekuasaan

790
01:19:01,444 --> 01:19:03,603
Pelecehan yang disamarkan sebagai agama

791
01:19:08,684 --> 01:19:11,122
ketika kebenaran terungkap

792
01:19:19,485 --> 01:19:20,843
ambisi

793
01:19:30,525 --> 01:19:33,644
Kekacauan tidak pernah hilang

794
01:19:36,046 --> 01:19:37,005
(bahasa asing)

795
01:19:39,886 --> 01:19:42,285
-Jatuhkan, kawan
-Tidak, letakkan itu

796
01:19:43,206 --> 01:19:44,565
mengintai di antara kita

797
01:19:50,725 --> 01:19:51,964
tidak ada yang memperhatikan

798
01:19:55,126 --> 01:19:57,004
Telan kami dalam diam

799
01:20:05,126 --> 01:20:07,085
membara di dalam diri kita

800
01:20:22,807 --> 01:20:23,766
Tapi sekarang

801
01:20:23,967 --> 01:20:27,926
Kekacauan bukan lagi sekedar harta karun di tangan segelintir orang

802
01:20:29,408 --> 01:20:31,007
Sebaliknya

803
01:20:31,766 --> 01:20:33,205
Informasi tersedia untuk semua orang